July 13 LITURGY
host: Zambia
presider: Bishop David Kamau
ENTRANCE
1 Odi, odi we Mfumu
Fwebana bobe twaisa kupempula
Mwisano lyobe umo waikala we tata.
Chorus
Yanygu nchede yobe, ncende yobe isuma.
Ati tata nchende yobe isuma.
Ati means incende yobe isuma
Ati mweo ncende yobe isuma
2. Natuyante amakasa pa mpongolo
Pampongolo shobe yelusalemu
Mwisano lyobe umu waikala we tata.
PENITENTIAL RITE
PRAYER
FIRST READING
RESPONSORIAL PSALM
ALLELUIA
Alleluia lelluia, Alleluia lelluia
Alelluia lelluia, Alleluia leluia
Tasheni Lesa mwebana chitemwiko chakwe cahmuyaya
​
Alleluia leluia, Alleluia lelluia
Alelluia leluia, Alelluia leluia.
​
GOSPEL
HOMILY
OFFERTORY
We offer you, O Lord,
1. We offer you O Lord bread and wine.x3
Accept our gifts of bread and wine.
2. All our joys, Lord take and bless,
All our sorrows lord take and bless,
All our lives Lord, take and bless
With our gifts of bread and wine.
3. Bless the poor Lord, bless the poor,
Heal the sick Lord, heal the sick,
Free the suffering, Lord ,free them all,
And take our gifts of bread and
wine.
4. Give us peace Lord, give us peace,
Teach love, Lord, teach us love,
Make us one, Lord, make us one,
Change our gifts of bread and wine.
​
HOLY, HOLY
Holy, holy, holy lord God almighty,
The angles are singing hosanna in the highest.
Hosanna in the highest, hosanna in the highest.
The angles are singing hosanna in the highest.
Heaven and filled with your glory.
The angles are singing hosanna in the highest.
Blessed is he, who comes in the lord's name.
The angles are singing hosanna in the highest.
Hosanna in the highest, hosanna in the highest. The angles are singing hosanna in the highest.
DURING CONSECRATION
When the priest raises the Body of Christ.
Owo ndepepa nani ? Mulungu mwana. Mulungu mwana .
nelyo nshimumwene, namusumina
Mwalishila abantu ishiwi lyenu,
ishiwi lyenu , ishiwi lya Mfumu lya Kwa mulungu.
When he raises the Wine
Bu mulungu bwenu pamu salaba
Epo bwabeleme, nokubelama
Pakumweba amuti. Ukusumina
Wasumina nelyo Usha fimona.
AMEN
Amen, aamen. Aaamen, amen amen.
OUR FATHER
LAMB OF GOD
COMMUNION
-
Kanje mpoka umubili
Wakwa Yesu nashuka
Kanje mpoka umubili
Wakwa Yesu nashuka
-
Kanje mpoka umulopa
Wakwa Ysu
Kanje mpoka umulopa
Wakwa Yesu nashuka
-
Ecakulya cesu atushile
Ecakulya cesu atushile
​
Ine nashuka, yande, yande
Ine nashuka, yande
Nemwine nashuka
CLOSING
1. As I kneel before you.
As I kneel before you.
As I bow my heard in prayer.
Take this day, make it yours
And feel me with your love.
Ave Maria,gratia plena
Dominus tecum benedictatu
2. All I have I give you
Ev'ry dream and wish are yours
Mother of Christ, Mother of mine
Present them to my Lord
3. As I kneel before you.
And I see your smiling face,
Ev'ry though ev'ry word
Is lost in your embrace.